Translation for "honduranischen" to english

Honduranischen

adjective

• honduran

Translation examples

honduran adjective

Dabei waren sie nicht nur in honduranischen Hoheitsgewässern, sie hielten sich auch noch in der Laguna de Caratasca, viele Kilometer innerhalb eines fast geschlossenen honduranischen Binnensees auf.
They weren’t just in Honduran territorial waters, they were miles inside Laguna de Caratasca, a nearly closed Honduran lake.

Was aber hatte ein nicaraguanisches Patrouillenboot in honduranischen Hoheitsgewässern zu tun?
What was a Nicaraguan PB doing in Honduran territorial waters?

Sie wussten, dass sich keine honduranischen Marineschiffe in der Lagune aufhalten würden.
They knew there would be no Honduran naval units in the bay.

Puerto Lempira war die Hauptstadt des honduranischen Departamentos Gracias a Dios.
Puerto Lempira is the capital of the Honduran province, or departmento, of Gracias a Dios.

Das hieß jedoch nicht, dass wir in den 5 Kilometern in den honduranischen Hoheitsgewässern sicher gewesen wären.
Not that we’d be safe in the three miles of Honduran territorial water.

Puerto Lempira war die einzige honduranische Provinzhauptstadt, die mit dem Rest des Landes nicht durch eine Straße verbunden war.
It is the only Honduran provincial seat not connected to the rest of the nation by road.

Dieses Gebäude ohne Fenster oder Türen war Sitz einer honduranischen Infanteriekompanie und der örtlichen Regierung.
The building, without doors or windows, was the home of a company of Honduran infantry and the seat of government.

Aus Sicherheitsgründen war unsere Erkundungsmission nicht mit der honduranischen Infanterieeinheit abgestimmt worden, die in Puerto Lempira stationiert war.
For reasons of security, our reconnaissance mission had not been coordinated with the detachment of Honduran infantry stationed at Puerto Lempira.

Das honduranische Marineschiff war ein aus dem Zweiten Weltkrieg stammendes Mike Boat, ein Landungsboot direkt aus dem »Längsten Tag«.
The Honduran naval vessel we boarded was a surplus World War II Mike boat. It was a landing craft right out of The Longest Day.

Der Botaniker erklärte ihnen, auf der honduranischen Seite hätte er die Bergkette schon erkundet, dem Vernehmen nach gäbe es aber Farne, die nur auf der nicaraguanischen Seite wüchsen.
The botanist explained to them he’d exhausted the Honduran side of the range but knew rumors of ferns that grew only on the Nicaraguan.