Translation for "holzvertäfelung" to english

Holzvertäfelung

• wood paneling

Translation examples

wood paneling

Sogar die Holzvertäfelung war verheizt worden.
Even the wood paneling had been burned as firewood.

ein bisschen Holzvertäfelung hier, Tapeten mit Ziegelmuster dort;
a touch of wood paneling here, a hint of fake brick veneer there;

Dunkle Holzvertäfelungen, Ledersofas, dicke Teppiche.
Dark wood paneling, leather couches, deep-pile carpeting.

Holzvertäfelung, einige der Paneele fehlten, andere hingen heraus.
Wood panelling, some panels removed, others dangling open.

Allein mit der Holzvertäfelung war ich den größten Teil eines Jahres beschäftigt.
It took me the best part of a year just to fit the wood panelling.

Holzvertäfelung, echte Bilder, ein Fotofenster mit der Silhouette des Kilimandscharo.
Wood paneling, actual paintings on the walls, a pic window that displayed Mount Kilimanjaro.

Gabriel wich ruckartig nach links aus, und die Klinge grub sich in die Holzvertäfelung der Wand.
Gabriel jerked to the left as the blade buried itself in the wood paneling.

Imitierte Holzvertäfelungen und Doppelgaragen würden niemals Marianns Stil entsprechen.
Fake wood paneling and two-car garages would never be Mariann's style.

Ich bin schuld an all der Holzvertäfelung, den Fensterläden und den ziemlich … dämlichen Möbeln.
I take the blame for all the wood panelling, the shutters and the frankly rather . asinine furnishings.

Gideon sah, dass Linda inzwischen versuchte, hinter die Holzvertäfelung auf der Rückseite des Schranks zu gelangen.
Gideon could now see Linda trying to get through the wood panels in the back of the cabinet.