Translation for "holztruhe" to english

Holztruhe

• wooden chest

Translation examples

wooden chest

Ich hatte sogar eine große Holztruhe mit an Bord gebracht.
I had even brought a big wooden chest aboard.

Macros Blick fiel auf eine kleine Holztruhe.
Macro spotted some small wooden chests near the top of the pile.

Seht her.« Er stand auf und ging durch das Zelt zu einer feingeschnitzten Holztruhe.
Look here." He rose and crossed the tent to an intricately carved wooden chest.

»Ich werde ihn für dich in meiner Truhe aufbewahren.« Sie wies mit dem Kinn zu der geschnitzten Holztruhe hin.
“I’ll keep it for you, in my chest.” She pointed with her chin to the carved wooden chest.

Ich hatte sogar meine Davy-Crocket-Waschbärmütze in meiner Holztruhe verstaut.
I had even stored my Davy Crockett coonskin cap away in my wooden chest.

»Ich will Maruk hier haben!« Die Schamanin hatte die Holztruhe geöffnet und einen Kreidestein herausgeholt.
“I want Maruk here!” The shaman had opened the wooden chest and taken out a chunk of chalk.

In dem Raum standen verschiedene Holztruhen. In der entferntesten Ecke plätscherte leise ein Wasserfall in ein Marmorbecken.
There were wooden chests and even a tranquil stone waterfall in the far corner.

Stattdessen schob ihn der Mann zurück in das Laboratorium, eilte in seine Zelle und beugte sich über eine Holztruhe.
Instead the man pushed him back into the laboratory and hurried into his cell, bending over a wooden chest.

Drachenauge nickte widerstrebend einem Samurai zu, der daraufhin vortrat und eine kleine Holztruhe auf den Boden stellte.
Dragon Eye nodded grudgingly to one of the samurai, who stepped forward and placed a small wooden chest on the ground.

Wir waren zu Arnborgs Palas gegangen, in dem ein Dutzend meiner Männer das Bettstroh und die Holztruhen nach Beute durchsuchten.
We had gone to Arnborg’s hall, where a dozen of my men raked through the bedding and the wooden chests in search of plunder.