Translation for "holztreppen" to english

Holztreppen

• wooden stairs
• wood stairs

Translation examples

wooden stairs

Eine knarzende Holztreppe.
A creaky set of wooden stairs.

Ich eilte zu einer Holztreppe.
I hurried towards a flight of wooden stairs.

Er schlich die Holztreppe hinunter.
He crept down the wooden stairs.

Ihre Schritte polterten über die nackte Holztreppe.
Her footsteps pounded on the bare wooden stairs.

Ihre Füße hämmerten die Holztreppe hinauf.
Her feet pounded up the wooden stairs.

Bei jedem seiner Schritte ächzt und stöhnt die Holztreppe.
At each of his steps the wooden stairs creak and groan.

Ich stehe auf, steige die Holztreppe hinunter.
I stand up, climb down the wooden stairs.

Dahinter sah sie eine wackelige Holztreppe.
That one opened onto a flight of rickety wooden stairs.

Ich hörte ihre schnellen Schritte auf der Holztreppe.
I heard her quick step on the wooden stairs.

Sheridan folgte uns die schmale Holztreppe hinunter.
Sheridan followed us down the narrow wooden stairs.

wood stairs

Stieg die Holztreppe an der Garagenseite hoch.
Climbed the wood stairs along the side of the garage.

Er war froh, dass ein Teppichläufer auf der Holztreppe ihre Schritte dämpfte.
He was thankful for the runner that covered the wood stairs, muffling their steps.

Eine steile Holztreppe führt in einen kleinen, grob in die Erde gehauenen Keller hinunter.
A set of steep wood stairs runs down to a small underground cellar, roughly hacked out of the earth.

Sie steckte die Pistole hinten in ihren Hosenbund, verließ das Schlafzimmer und ging die polierte Holztreppe hinunter, um die Haustür zu öffnen.
Slipping the S&W into her waistband at the small of her back, she left her bedroom and descended the polished wood stairs to the front door.

Die Säure hatte den Firnis von dem alten Parkett geätzt, die Patina der Holztreppe vor ihm zerstört und große Flecken an den Wänden zurückgelassen, wo der Anstrich sich verfärbt hatte.
it had stripped varnish from the aged floorboards, blasted the patina off the bare wood stairs ahead, even been thrown over the walls so that large patches of painted plaster were bleached and discolored.

Doch als sie die breite, nackte Holztreppe hinunterstieg, die in die Halle der Hacienda führte, kam ihr einer der Uniformierten, ein Offizier, lächelnd entgegen und sagte: »El Libertador wünscht Sie dringend zu sprechen.«
But as she went down the broad, bare wood stairs that led to the hacienda’s main floor, one of the soldiers, an officer, smiled at her and said, “El Libertador wishes to speak with you urgently.”

Und auch nicht gerade ein Puritaner, dachte er mit einem letzten Blick auf die Frau in seinem Bett. Dann schloss er die Tür und stieg die schmale, knarrende Holztreppe hinunter in den Schankraum von Mrs Denbys Gasthaus.
Nor, he reflected, was he much of a Puritan; he looked again at the girl in the bed, then closed the door behind her and went down the narrow creaking wood stairs to the main room of Mrs. Denby’s Inn.