Translation for "holztauben" to english

Holztauben

• wooden pigeons
• wood pigeon

Translation examples

wood pigeon

Donkey Pitch Eine Holztaube gurrt leise irgendwo in den Bäumen auf der anderen Seite von The Turrets.
The Donkey Pitch A WOOD PIGEON CHORTLES softly somewhere in the trees on the other side of The Turrets.

Diese Vögel gewöhnten sich sehr leicht, allabendlich nach ihrer neuen Wohnung zurückzukehren, und zeigten überhaupt mehr Neigung, zu Hausthieren zu werden, als ihre Verwandten, die Holztauben, welche sich nur im Zustande der Freiheit vermehren.
These birds soon became accustomed to returning every evening to their new dwelling, and showed more disposition to domesticate themselves than their congeners, the wood pigeons.

Das Geld war natürlich für das Zimmer, das er gemietet hatte, für den hohen Raum mit den bebilderten Wänden, den Tauben und Holztauben als seinen unmittelbaren Nachbarn in dieser heruntergekommenen Gegend, in der über die Hälfte aller Gassen im Nirgendwo endeten. Fremde mieden sie;
The money was of course for the room he was renting, the high room with the pictures on the walls, with doves and wood pigeons as his immediate companions, in the dilapidated century-old neighbourhood where more than half the lanes had dead ends.