Translation examples
Tannin schnitt eine Grimasse, als er den lauwarmen Tee in seiner Holztasse trank.
Tannin grimaced at the lukewarm tea in his wooden cup.
Er hatte das Gesicht sorgenvoll verzogen und starrte das grüne Getränk in seiner Holztasse an, als wäre es etwas Ekliges.
He stared into the green liquid in his wooden cup as though at something repulsive.
Melisse tauchte seine Holztasse in den Phloxblüten-Tee und schlürfte das warme, würzige Getränk.
Oxbalm calmly dipped his wooden cup into the phlox tea and sipped the warm, flowery liquid.
Rasch löste er die kleine Holztasse von seinem Gürtel und goß mit zitternder Hand eine kleine Portion der bernsteinfarbenen Flüssigkeit hinein, roch daran, trank und lächelte breit, so daß man seine kleinen scharfen Zähne sah.
said the little hairy man. He untied the little wooden cup from his belt, and, trembling, poured a small amount of an amber-colored liquid into it. He sniffed it, then sipped it, then he smiled, with small, sharp teeth.
Melisse setzte sich mühsam neben Sumach nieder, und auch die anderen Männer suchten sich einen Platz und legten ihre Bündel ab. Sumachs Augen verengten sich, als sie sah, mit wieviel Ehrfurcht Stechapfel sein Bündel auf den Schoß nahm. Er schnürte zwei Bänder auf und nahm eine Holztasse heraus.
Oxbalm lowered his old body to sit beside Sumac again, while the men found places and removed their packs from their backs. Sumac’s eyes tightened when she saw how reverently Lambkill placed his pack in his lap and arranged it just so before unlacing two ties and removing a wooden cup.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test