Translation for "holzsägen" to english

Holzsägen

• sawing wood
• wood saws
• wood sawing

Translation examples

wood saws

Motorräder übertönen jetzt gelegentlich den Geräuschteppich, kreischen wie eifrige Holzsägen.
Now occasional motorbikes soar above the ensemble, whining like busy wood saws.

Die Frau hatte eine Sichel in jeder Hand, und der Mann war mit einem Streitkolben bewaffnet, der aus einer verstärkten Strebe bestand und in den verrosteten Blättern zweier Holzsägen auslief.
The female had a reaping sickle in each hand, and the tall male was armed with a mace made out of a reinforced strut toothed with the rusting blades of two wood saws.

Jacob, der vor den weiten gezackten Ausläufern des Grand Tetons Gebirges stand, die in den strahlendblauen Himmel wie eine seiner geliebten antiken Holzsägen schnitten, hatte sich zu ihr umgedreht.
Backed by the vast jagged sweep of the Grand Teton mountains that cut into the pure blue sky like one of his beloved antique wood saws, Jacob stood looking back at her.

Es durchdringt den Granit so leicht, daß sein Geräusch weitaus weniger schnarrend klingt als das vieler motorgetriebener Holzsägen – eine Diamanttrennscheibe erzeugt einen einzigen, schrillen Schrei – herzzerreißend.
It passes through granite with so little resistance that its sound is far less snarly than many wood saws of the power type; a diamond wheel makes a single, high-pitched scream—very plaintive.