Translation for "holzstände" to english

Holzstände

• wooden stands
• wood stands

Translation examples

wooden stands

Auf einem handgeschriebenen, an einem Holzständer angebrachten Schild in der Mitte der Lobby stand:
A handwritten sign on a wooden stand in the center of the lobby read:

In Holzständern ruhten elegante Degen, nach Länge und Klingenstärke sortiert.
Elegant rapiers, graded according to length and tensile strength, reposed in wooden stands.

Auf einem kleinen Holzständer vor dem kakemono befand sich eine Schale mit einem einzelnen kleinen Ahornzweig.
In front of the kakemono, on a small wooden stand, was a bowl that held a single small maple branch.

Bellonas polierter Stahlharnisch und der Helm hingen ordentlich auf einem Holzständer neben dem Bett, Schwert und Schild standen daneben.
Bellona’s polished steel cuirass and helm had been hung neatly on a wooden stand near the bed, her sword and shield placed alongside.

Auf kleinen Holzständen darunter waren Schachteln mit getrocknetem Mais und kleine Säcke mit trockenen Bohnen ausgelegt, Wolldecken und bunte Sarapes, eine Sammlung von Tonwaren und Wasserflaschen aus Ziegenhaut.
On small wooden stands just below them were arrayed packets of parched corn and small sacks of dry beans and ground maize, woolen blankets and colorful sarapes, a variety of earthenware and goathide canteens.

Das Aufstellen von Messingtabletts auf dreibeinigen Holzständern, das Herumreichen von winzigen, mit feurigem Branntwein gefüllten Gläsern und von dünnen Schalen mit Fruchtsorbet nahm, wie es Gill erschien, eine übermäßig lange Zeit in Anspruch, während derer Hafiz und Rafik über Trivialitäten plauderten.
The placement of brass trays on three-legged wooden stands, the handing round of minute glasses full of fiery liquor and delicate bowls of fruit-flavored sorbet, took what seemed to Gill an inordinately long time while Hafiz and Rafik chatted of trivialities.

wood stands

Auf ein paar Holzständern standen Skulpturen, und leuchtend bedruckte Stoffbahnen hingen wie schlaffe Segel von der Decke.
A few bleached wood stands held small sculptures, and brightly colored printed textiles hung from the high ceiling like sails in a low breeze.