Translation for "holzspeichen" to english

Holzspeichen

• wooden spokes

Translation examples

wooden spokes

Titania sah das Spinnrad auf sich zurollen, die Holzspeichen klapperten.
Titania saw the spinning wheel rolling towards her, the wooden spokes clattering as it turned.

Die Legionäre mussten Speere und Schilde weglegen, sich gegen die dicken Holzspeichen stemmen und mit aller Kraft schieben, bis der Wagen wieder freikam und weiterrollte.
The legionaries had to down spears and shields to lay their shoulders to the thick wooden spokes and strain every sinew to break the cart free and roll it back astride the track.

er hat riesige schlammbespritzte Räder mit Holzspeichen und einem Messingkühler, auf dem ›Simplex‹ steht. Aber Suzaku führt sie daran vorbei auf einen Misthaufen zu und verbeugt sich entschuldigend, und sie tritt durch eine Tür.«
it has huge muddy wheels with wooden spokes and a brass radiator that says 'Simplex.' But Suzaku leads her past it to a dunghill and bows apologetically and she steps through a Door."