Translation for "holzsoldaten" to english

Holzsoldaten

• wood soldiers
• wooden soldiers

Translation examples

wooden soldiers

Leuchtend bemalte Holzsoldaten bevölkerten die Regale, und liebevoll geschnitzte Puppen ruhten auf winzigen Bettchen.
Brightly painted wooden soldiers dotted the shelves, and lovingly crafted dolls reclined on tiny beds.

Für ihre Mutter hatte er Bonbons gekauft und einen bemalten Holzsoldaten für Seamie, der bei seinem Anblick übers ganze Gesicht gestrahlt hatte.
He brought candies for her mother and a painted wooden soldier for Seamie, whose face had lit up like a lamp at the sight of it.

»Liebe ist stärker als alles andere«, warf Millie ein. Sie sah, wie der vierjährige Lennie die zweijährige Pammie mit einem Holzsoldaten schlug.
Millie said: ‘Love conquers all, doesn’t it?’ She noticed that four-year-old Lennie was hitting two-year-old Pammie with a wooden soldier.

Während Gary die einzelnen Stücke aufhängte, reiste sie in Gedanken zurück in ein Schweden, das von Stroh-Rentieren und kleinen roten Pferden bevölkert war, ein Norwegen, dessen Einwohner echt lappländische Rentierhaut-Stiefel trugen, ein Venedig, in dem alle Tiere aus Glas waren, ein Puppenhaus-Deutschland der Weihnachtsmänner und Weihnachtsengel aus glasiertem Holz, ein Österreich der Holzsoldaten und winzigen Alpenkirchen.
In her mind, while Gary hung them, she traveled back to a Sweden populated by straw reindeers and little red horses, to a Norway whose citizens wore authentic Lapp reindeer-skin boots, to a Venice where all the animals were made of glass, to a dollhouse Germany of enameled wood Santas and angels, to an Austria of wooden soldiers and tiny Alpine churches.