Translation for "holzschubladen" to english

Holzschubladen

• wooden drawers

Translation examples

wooden drawers

Eine Holzschublade wurde aufgezogen, dann geschlossen.
A wooden drawer opened, then closed.

Emily zog eine quietschende Holzschublade heraus und tat den Vierteljahresbericht hinein.
Emily yanked open a wooden drawer with a squeak and put the Report away.

Ansonsten fällt nur ein altmodischer Sekretär mit kleinen Holzschubladen ins Auge.
The only other significant furniture is an old-fashioned roller desk with small wooden drawers.

Auf einer Seite des Spiegels befinden sich quadratische Holzschubladen, jede mit einem Etikett und einem Messingknauf in der Mitte; auf der anderen Regalreihen mit einem Stillleben ausgestopfter Tiere, die alle in melodramatischen und martialischen Posen angeordnet sind.
To one side of the mirror is an array of square wooden drawers, each with a nameplate and a single brass knob in its center, and to the other is a row of shelves supporting a tableau of stuffed animals arranged in a series of melodramatic and martial poses.

Das läßt dich etwas zögern, doch er zieht den Vorhang zu, bittet dich, Platz zu nehmen, und der Raum ist so schön, zu beiden Seiten viele viele kleine praktische Holzschubladen, und ein ganzer Satz Silberschmiedewerkzeuge, die an kleinen Federclips stecken, und eine schöne Flamme, ja, eine schöne blaue Flamme mit gelber Spitze, und es wirkt wirklich ganz gemütlich und ist trotzdem natürlich von der Straße einzusehen, und so fängst du dann mit der Arbeit an.
You’re a little hesitant about that, but he draws the curtain open, tells you to take a seat, and it’s this nice little room, with many many small wooden drawers that are handy on either side, and a whole set of silversmithing tools that are mounted on little spring clips, and a nice flame there, a nice blue flame, with a yellow tip, and it really seems very cozy, and yet of course visible from the street, and so you start work.