Translation for "holzschrein" to english

Holzschrein

• wooden shrine

Translation examples

wooden shrine

Auch der Holzschrein, in dem sich der Sarkophag befand, war roh und falsch zusammengezimmert, und der granitene Deckel paßte nicht und war beim Einpassen zerbrochen.
The wooden shrines that housed the sarcophagus had also been crudely and wrongly assembled;

Unmittelbar hinter dem Kirschbaum, an der rückwärtigen Mauer des Gartens, stand der verwitterte Holzschrein, den sie für die Fuchsgottheit Megami Kitsune an dieser Stelle hatte errichten lassen. Begleitet von ihrem Bewacher, kniete sie davor nieder, entzündete mehrere joss-Stäbchen und betete mit geneigtem Haupt.
Just past the cherry tree, near the far wall of the garden, was the weathered wooden shrine she had transported here and erected to Megami Kitsune, the fox-goddess. With the help of her companion, she would kneel, light joss sticks, bow her head in prayer.