Translation for "holzschliffpapiere" to english

Holzschliffpapiere

• wood pulp papers
• groundwood papers

Translation examples

wood pulp papers

Eines Abends in der zweiten Wehrlager-Woche las Christian ein Buch, eine in die »Junge Welt« geschlagene Lebensbeschreibung, Fraktur auf fleckigem Holzschliffpapier;
One evening in the pre-military training camp Christian was reading a book, an autobiographical account with the cover wrapped in the newspaper of the Party’s youth organization. Gothic print on foxed wood-pulp paper;

Männer in Schafswollpullovern, mit biblischen Vollbärten, Arbeiterhänden, in den nikotingelben Fingern Bierseidel und eine »Karo« oder »f6«, hören einem Lyriker zu, der mit Schreibmaschine auf Holzschliffpapier geschriebene Texte vorliest, hastig, fehlerhaft, absichtlich ohne deklamatorischen Pomp, man ist unter sich, man wünscht hier nichts Hochgestochenes.
Men in woolly pullovers with biblical beards, workers’ hands, beer mugs in their nicotine-stained fingers and a Karo or an F6 between their lips, are listening to a poet reading out poems typed on wood-pulp paper, hastily, making mistakes, deliberately avoiding pompous declamation, they’re all friends together, highfaluting stuff is not what’s required here.