Similar context phrases
Translation examples
Dann waren seine Männer bei ihm. Große Holzschilde schirmten ihn ab.
Then his men were beside him, their large wooden shields covering him.
Die Wände im Kommandeursbüro waren mit Holzschilden, Masken und Speeren verziert.
The walls of the commander’s office were decorated with wooden shields, masks and spears.
Sie trugen dunkle Lederrüstungen, kleine Holzschilde und billige Schwerter.
They were armored in dark leather and carried small wooden shields and cheap swords.
unwürdiger Diener Gottes, doch der Text wurde von einem Holzschild unterbrochen, auf dem in goldenen Buchstaben stand: SCA
but the text was interrupted by a wooden shield, on which was written in gold letters: SCA
Seine Bewaffnung bestand aus einem von Leder bespannten Holzschild mit Metallbuckel und einem Speer mit stumpfer Spitze.
His weapons consisted of a leather-covered wooden shield with a metal boss and a spear with a blunted tip.
die meisten aber hatten einen runden Holzschild und ein Krummschwert dabei, das sie in Händen hielten, als sie den Strand betraten.
but most had a round, obviously wooden shield, and a curved sword-the latter carried naked in their hand as they reached the shore.
An der Wand hingen sechs bemalte Holzschilde, und neben der Tür war ein Eisenring in die Wand eingelassen, an dem die Leute ihre Hunde anbinden konnten, so wie früher ihre Pferde.
There were six painted wooden shields on the wall and a metal ring by the door for people to tie their dogs where once they tethered horses.
Sie wurde zweite, und die winzige Silbermedaille, eingelassen auf ein Holzschild aus Eiche, hatte während Henrys Kindheit immer auf dem Kaminsims gestanden. Sie steht auch heute noch auf einem Regal in ihrem Zimmer.
She came second, and her tiny silver medal, set on a wooden shield made of oak, always stood on the mantelpiece while Henry was growing up. It's on a shelf in
Hunderte und später Tausende legten den Schwertgurt an, zogen das Kettenhemd über oder griffen sich eine Heugabel oder eine Hacke und einen schlichten Holzschild und machten sich auf den Weg nach Harrenhal, um für König Viserys’ kleines Mädchen zu kämpfen.
Hundreds and then thousands buckled on their swordbelts and donned their mail, or grabbed a pitchfork or a hoe and a crude wooden shield, and began to make their way to Harrenhal to fight for Viserys’s little girl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test