Translation for "holzrampe" to english

Holzrampe

• wooden ramp

Translation examples

wooden ramp

Ich blickte auf die schräge Holzrampe dahinter.
I looked at the slanting wooden ramp, beyond it.

Sie waren auf allen Vieren die Holzrampe empor gekrochen.
They were on all fours, crawling up the wooden ramp.

Sie hatte eine Holzrampe mitgebracht, die irrsinnig schwer war.
She’d brought along a wooden ramp, which weighed a ton.

Anschließend können Sie mir helfen, die Holzrampe runterzuschieben.
Then you can help me slide off the wooden ramp.

Auf eine Bewegung einer der spitzen Stöcke ging ich auf der Holzrampe auf alle vier.
At the gesture of one of the pointed sticks I went to all fours on the wooden ramp.

Sie rollten den Traktor herunter, danach schoben und zogen sie an der Holzrampe.
They rolled off the tractor, after which they pushed and pulled on the wooden ramp.

Blair, der trotz der Kälte schwitzte, schob die schwere Holzrampe auf die Erdrampe. »Geschafft.«
Blair, sweating now despite the temperature, pushed the heavy wooden ramp onto the beckoning platform. “Presto.”

Er beobachtete das Durcheinander an Land und den über eine Holzrampe nach unten an Bord strömenden Mob mit wohlwollendem Blick.
He was watching with a benevolent eye the confusion above and the mob streaming towards him down a wooden ramp.

»Wie wollen wir die da runterkriegen?« Blair war ratlos, denn die schwere Holzrampe saß bedenklich schief auf der Erdaufschüttung.
“Well, how are we going to get it off the bank?” Blair was puzzled, as the heavy wooden ramp was precariously perched on the earthen rampart.

Langsam glitt der Sarkophag über die alten Pflastersteine und näherte sich Zoll um Zoll den Eingangsstufen, wo andere Soldaten dabei waren, eine Holzrampe zusammenzunageln, die über die Treppe passte.
Slowly, the sarcophagus slid across the old paving stones, inching towards the front steps, where other soldiers were hastily hammering a wooden ramp together, fitting it over the steps.