Translation for "holzpier" to english

Holzpier

• wooden pier

Translation examples

wooden pier

Sie wanderten weiter den Fluss entlang, vorbei an einem verrottenden Holzpier.
They continued along the river, past a rotting wooden pier.

Im Inneren ragte ein kurzer Holzpier vom Ufer vor, und darauf saß ein Mann, der zwischen Blättern auf den Fluß hinausstarrte.
Inside, a short, wooden pier projected from the bank and on this a man was seated, staring out between the leaves at the river beyond.

Ein schwarzer Holzpier überbrückte die Marsch und reichte weit ins tiefere Wasser hinaus, so daß sie mühelos von Bord des malloreanischen Schiffes gehen konnten.
A black-looking wooden pier extended out across the marshes to deeper water, and they disembarked from the Mallorean ship without incident.

Er saß mit dem Rücken zur Bay im Schatten eines Palmstrohdaches etwa drei Schritte entfernt von dem zahmen 255 Pelikan des Restaurants, der auf einem Pfosten unten an dem kurzen Holzpier hockte.
Hoke sat with his back to the bay under the shade of a chickee. He was only about ten feet away from the restaurant's tame pelican, which sat on a post at the base of the short wooden pier.

Etwa zwei Meter über seinem Kopf gewahrte er den ersten Hinweis darauf, dass sie auf der richtigen Spur waren: Ein schmaler mit Holzplanken versehener Laufgang, der an verrosteten Stahlkabeln von der Höhlendecke herabhing, spannte sich durch die gesamte Höhle und endete an der gegenüberliegenden Wand über einem behelfsmäßigen Holzpier, der auch auf hölzernen Pfählen ruhte, die im Meeresboden verankert waren.
Six feet above his head he got the first indication they were on the right track: A cross-plank catwalk suspended from the ceiling by rusted steel cables spanned the width of the cavern and ended at the opposite wall above a makeshift wooden pier supported by wooden pilings sunk into the sea floor.