Translation for "holzofen" to english

Holzofen

• wood stove

Translation examples

wood stove

Irgendwo bullerte ein Holzofen.
There was a wood stove going hard somewhere.

Wie Petersons Holzofen, wenn das Feuer heruntergebrannt war.
Like Peterson’s own banked wood stove.

Beheizt wird es nicht elektrisch, sondern mit einem Holzofen.
Instead of electric heat, the second castle was heated with a wood stove.

Ein großer mittelalterlicher Holzofen knackte und knisterte.
A great gothic wood stove clicked and purred.

Sie hatte es in den Holzofen geworfen, aber ich konnte erkennen, daß es ein Buch war.
She had thrown it into the wood stove, but I could see that it was a book.

Sie sto­cher­te in den Boh­nen, die in ei­nem Topf auf dem hin­te­ren Teil des Holzofens bro­del­ten.
She poked at the beans simmering in a pot at the back of the wood stove.

Die Sauna, in die er und Klumpfuß eingeladen worden waren, war ein unterirdischer Raum mit einem Holzofen in der Mitte.
The sauna was a big underground room with a wood stove glowing in the middle.

Trotz des Gasherdes an Stelle des früheren Holzofens herrschte im Kochhaus noch immer eine verheerende Hitze.
in spite of the gas stove instead of the wood stove, the cookhouse was very hot.

Woran es auch liegen mochte, alles was er heute tun wollte war, neben dem prasselnden Holzofen zu sitzen und zu lesen.
Whatever it was, all he wanted to do today was sit by the crackling wood stove and read.

Der alte eiserne Holzofen, der nachts abkühlte, weil er nur Glut unter der Asche enthielt und morgens kaum noch warm war.
The old iron wood stove, banked and cooling all night, barely warm by morning.