Translation for "holzkonstruktionen" to english

Holzkonstruktionen

• wooden structures
• wood constructions

Translation examples

wooden structures

Über mir stand die Holzkonstruktion des Turms in Flammen.
Above me, the wooden structure of the tower was on fire.

Die morsche Holzkonstruktion bog sich unter seinem Gewicht.
The flimsy wooden structure sagged under his weight.

Starkes führte uns zu einer großen Holzkonstruktion in der Mitte des Raums.
Starkes led the way to a large wooden structure in the center of the room.

Aus irgendwelchen geheimnisvollen Gründen hatte die SS entschieden, alle Leichen auf einer Holzkonstruktion aufschichten zu lassen.
For some mysterious reason the SS had decided that all the dead bodies had to be piled high upon a wooden structure.

Das Bauwerk aus dünnem, auf Holzrahmen aufgezogenem Stacheldraht, wackligen Holzkonstruktionen und Betonplatten diente nur dazu, die Sicht zu blockieren, nicht, die Tribute einzusperren.
Flimsy layers of barbed wire mounted on frames, rickety wooden structures and concrete slabs arranged to block the view, not imprison the tributes.

Die Feliden, die das Gefängnis bewachten, waren wegen ihrer panischen Angst vor Feuer prompt in Panik geraten, als die Flammen gierig die Holzkonstruktion innerhalb der steinernen Mauern erfassten.
The felines who'd been guarding the gaol were panicked, irrationally afraid of the flames hungrily devouring the wooden structures within the stone prison walls.

An der Wand gegenüber, ebenfalls von Neonröhren beleuchtet, standen Regale mit Farbdosen, Pinseln und Rollen. Es roch nach Sägemehl und frischer Farbe, und das schien mit dem zu tun zu haben, was in der Mitte einer ziemlich geräumigen Arbeitsfläche stand: eine Holzkonstruktion, anscheinend eine hochmoderne Gartenhütte.
On the opposite wall from the workbench, shelves held tins of paint and brushes and rollers, with more fluorescent lights above them. The scent in the air mixed sawdust and fresh paint, and it seemed to relate to what was in the centre of a very large working area. This was a wooden structure fashioned not unlike an extremely high-end garden shed.

wood constructions

Das Leonard überragte das westliche Ende der Main Street, eine dreigeschossige, eckige, weißgestrichene Holzkonstruktion mit einem Flachdach und Reihen leerer, unverzierter Fenster. Ein kleiner gesichtsloser Straßeneingang führte zu der düsteren Rezeption, dem fensterlosen Speisesaal und der ebenfalls dunklen fensterlosen Bar, die man durch einen schmalen Gang Richtung Hinterausgang erreichte.
The Leonard dominated the west end of Main Street and was wood-constructed and three stories and perfectly square and painted white, with a flat roof and rows of empty unadorned windows, and offered a small featureless street entrance opening into a dark reception, a windowless dining room, and a shadowy windowless bar achieved through a narrow corridor to the back.