Translation for "holzintarsie" to english

Holzintarsie

• wood inlay
• inlaid wood

Translation examples

wood inlay

Der Messinggriff war mit Holzintarsien geschmückt, und das Metall fühlte sich kühl an, obwohl das Messer die ganze Zeit in der Tasche des Mannes gewesen war.
Wood inlay was set into the brass handle, and the metal was cool, even though it had been in his pocket all this time. “Go ahead and open the blade.”

inlaid wood

Drei Meter hohe Triptychen dienten als Türen zu Gängen, die in andere Teile des Palastes führten. Aber die exotischen Holzintarsien, die Wandgemälde, die prachtvollen Wandteppiche, selbst die außergewöhnlichen Tische aus gewundenem Kristallglas verblassten neben dem Boden.
Three-meter-tall triptychs served as doors for some corridors leading away to other parts of the Palace, but the exotic inlaid wood, the painted murals, the fine tapestries on the walls, and even the cunningly wrought tables spun from crystalline glass were easily overlooked because of the floor.

Überall standen wuchtige Tische, jeder mit einer eigenen Leselampe und umgeben von lederbezogenen Sesseln. Auf einem prangte außerdem die Gipsbüste eines mürrisch dreinblickenden Mannes mit einer dicken Brille wie der von Kipps, und in einem versilberten Gestell ruhte ein riesengroßer, wunderschöner Globus, der sich aus unzähligen farbigen Holzintarsien zusammenfügte.
Heavy reading tables were dotted around, along with leather armchairs, each with its own standard lamp. A bust of a dour-looking man in goggles sat on one table. A vast and beautiful globe, made of countless pieces of coloured inlaid wood, hung in a silver frame.