Translation for "holzinstrumente" to english

Holzinstrumente

• wooden instruments
• wood instruments

Translation examples

wooden instruments

Als wäre sein Bogen ein Zauberstab, der sowohl das zierliche Holzinstrument als auch die Zuhörer in Schwingungen versetzte, denen sich niemand entziehen kann.
It was like the violin bow was a magic wand, and the vibrations that came out of the holes cut into that little wooden instrument were a force that few could reckon with.

Er hat in Gedanken – ein kleines Holzinstrument – in der Hand gehalten und von oben her – einen Schlag gegen Mieze geführt, gegen ihren Brustkorb, einmal, zweimal.
In his mind there was a little wooden instrument he was holding in his hand and he brought it down on her from above, and he struck Mitzi, struck her ribcage, one time, two times.

wood instruments

Und dann schwoll plötzlich auf der Straße ohne jede Warnung asiatische Musik an; der Klang der Zimbeln und der primitiven Holzinstrumente hallte von den Wänden und wurde mit jedem Schritt der zusammengewürfelten Musikantenschar lauter, die jetzt die Straße heruntermarschierte, hinter ihnen Menschen, die blumenumkränzte Spruchbänder trugen.
Suddenly again, with no warning whatsoever, a cacophony of Oriental music swelled, the cymbals and primitive wood instruments reaching abrupt crescendos with each stride of the ragtag band that marched down the street, its followers carrying placards mounted with flowers.