Translation for "holzfäule" to english

Holzfäule

• wood rot

Translation examples

wood rot

Die Leute führen lange Gespräche über Holzfäule und Epoxidharz.
People have long conversations about wood rot and epoxy.

Starb es wie all die anderen einen schleichenden Tod durch Holzfäule und Vernachlässigung?
Would it sit here like all these others, dying slowly from wood rot and neglect?

Wenn meine armen Gehirnwindungen nicht von Holzfäule und kleinen grünen Würmern befallen gewesen wären, hätte ich vielleicht darüber nachgedacht, weshalb Geizhals Shen auf Nummer Zehn den Ochsen nicht eifersüchtig war, und Nummer Zehn der Ochse nicht auf Geizhals Shen.
If my poor brains had not been riddled by wood rot and little green worms I might have considered the fact that Miser Shen was not jealous of Number Ten Ox, and Number Ten Ox was not jealous of Miser Shen.