Translation for "holzfußboden" to english

Holzfußboden

• wooden floor
• wood floor

Translation examples

wooden floor

Selbst der Holzfußboden war auf Hochglanz poliert.
Even the wooden floor was polished.

Ein altes Haus mit Holzfußboden.
An old house with a wooden floor.

Diese Wohnung hat einen Holzfußboden und Fensterläden!
This flat has wooden floors and shutters!

Er zupfte einen Splitter vom Holzfußboden.
He loosened a splinter from the wooden floor.

Medley hatte wenigstens einen Holzfußboden gehabt.
At least Medley had a wooden floor.

Ein paar Tische, Nischen, Holzfußboden.
A few tables, booths, wooden floors.

Dicht über mir war der Holzfußboden.
The hatch went down. The wooden floor was directly above my nose.

Die Absätze seiner Stiefel klapperten auf dem Holzfußboden.
And the heels of his boots thudded on the wooden floor.

Ich wollte schon immer Holzfußboden und Fensterläden!
I've always wanted wooden floors and shutters.

Ihre Krallen klickten über den nackten Holzfußboden.
Her claws clicked on the bare wooden floor.

wood floor

Eine Blutlache breitete sich unter ihm auf dem Holzfußboden aus.
A pool of blood was spreading out from his sides into the wood floor.

Unsere nackten Füße platschen auf dem Holzfußboden.
Our bare feet slap the wood floors.

Ein Holzfußboden, der von einem Teppich mit Blümchenmuster geziert wurde.
A wood floor draped with a floral-print rug.

Der Holzfußboden glänzt, und die weißgestrichene Wand blendet.
The wood floor shines, and there’s a glare off the painted wall.

Sie zeigte auf den polierten Holzfußboden und schnippte mit den Fingern.
She pointed at the polished wood floor and snapped her fingers.

Du hast sie aus ihren Betten gezerrt und in dieses Zimmer mit dem Holzfußboden gebracht.
You dragged them from their beds to this room, with its wood floor.

Auf und ab, auf und ab auf dem polierten Holzfußboden seiner Stube.
Up and down, up and down, upon the fine polished wood floor of his chamber.

Sie registrierte eine dunkel glänzende Pfütze auf dem Holzfußboden des Alkovens, in dem sie gewöhnlich aß. Regenwasser.
There was a darkly glistening puddle on the wood floor of the dining alcove. Rainwater.

Maya betrat ein großes Zimmer mit weiß gestrichenen Wänden und poliertem Holzfußboden.
Maya entered a large white room with a polished wood floor.

Ich wartete in der Küche. Wasser tropfte auf den Holzfußboden und mein Herz hämmerte nach wie vor.
I waited in the kitchen, dripping water onto the wood floor, my heart still thumping.