Translation for "holzdach" to english

Holzdach

• wooden roof
• wood roof

Translation examples

wooden roof

Es war das Teil eines Holzdaches.
It turned out to be part of a wooden roof.

Selbst die Holzdächer waren noch intakt.
Such features as wooden roofs were still intact.

An der Mauer sprang ein schräges Holzdach vor.
A wooden roof hung out from the wall.

»Ein Holzdach wird auseinanderfallen«, sagte der Zimmermann.
'A wooden roof will shake to pieces,' said the master-carpenter.

Der alte Mann bückte sich und hob das spitzwinklige Holzdach auf.
The old man bent to pick up the angled wooden roof.

Auf den Trümmern eines Holzdaches liegend, wurde er von den Wellen an Land gespült.
The waves washed him ashore aboard a section of the wooden roof from an Atlantean winery.

Es hatte wieder stärker zu regnen begonnen, die Tropfen prasselten laut auf das Holzdach des Güterwaggons.
It had begun to rain more heavily, the drops pattering loud on the boxcar’s wooden roof.

Immerhin war es warm und trocken, und als es zu regnen anfing, trommelten die Tropfen leise auf das dünne Holzdach.
Outside, it had begun to rain, a low drumming on the thin wooden roof.

Aber ich erinnere mich an einige Gebäude aus Stein mit Holzdächern. Sie standen im Regen auf einem Feld mit hochgewachsenem Gras.
But I remember seeing some stone buildings with wooden roofs in the rain, in fields of long grass.

Sharrow stellte sich, eine Hand aufs schräge Holzdach des Wagens gestützt, an die offene Tür.
She stood at the opened door, one hand resting on the car’s slatted wooden roof.

wood roof

Die ersten harten Tropfen hämmerten bereits auf das Holzdach.
The first hard drops were hammering on the wood roof.

Da gab es eine kleine Hütte mit Holzdach, nur wir waren da und die Leibwächter und die Enten.‹ Der Präsident liebt die Natur.
There was a little hut there with a wood roof, just us and the bodyguards and the ducks.” The President loves his Nature.