Translation for "holzbaracken" to english

Holzbaracken

• wooden barracks

Translation examples

wooden barracks

Es war eine alte Holzbaracke aus einem aufgelösten Konzentrationslager in Polen.
It was an old wooden barrack from a defunct concentration camp in Poland.

Die Holzbaracken auf der Anhöhe waren von einem elektrisch geladenen Zaun umgeben;
Atop the knoll, the wooden barracks were surrounded by an electrified fence;

Auf der linken Seite der Lagerstraße standen Reihen von Holzbaracken, rechts davon nur noch die steinernen Schornsteine.
To the left of the Lagerstrasse were rows of wooden barracks, to the right only the chimneys.

Schließlich rannten sie in gebückter Haltung auf die ebenerdigen Holzbaracken zu, in denen die Soldaten untergebracht waren.
At last they were running stealthily toward the low wooden barracks where the soldiers lived.

509 lag auf der gegenüberliegenden Seite des Lagers, in der Nähe einer Gruppe von Holzbaracken, die durch einen Stacheldrahtzaun vom großen Arbeitslager getrennt waren.
509 lay on the opposite side facing the camp, close to a group of wooden barracks which were separated by a wire fence from the large labor camp.

Die Gebäude – Metallhütten mit runden Dächern, quadratische Holzbaracken – sahen alle so aus, als stammten sie aus staatlichen Beständen. Das galt sogar für die neueren zweistöckigen Verwaltungsbüros aus Backstein.
All the buildings looked government issue: curved-roof metal huts and square wooden barracks, even the newer cinderblock two-story administrative offices.

DIE PFERDE UND DIE ARCHITEKTUR DER ALTEN HÄUSER (SIE WURDEN UM DIE JAHRHUNDERTWENDE GEBAUT), DIE HOLZBARACKEN UND DIE EXERZIERPLÄTZE – DIE NOCH AUS DEN ZEITEN DER INDIANERKRIEGE STAMMEN – GEBEN EINEM DAS GEFÜHL, MAN LEBE NOCH IN DER VERGANGENHEIT.
THE HORSES AND THE TURN-OF-THE-CENTURY ARCHITECTURE OF THE OLD HOUSES, AND THE WOODEN BARRACKS, AND THE PARADE GROUNDS—WHICH ARE LEFT OVER FROM THE INDIAN WARS—MAKE EVERYTHING FEEL LIKE THE PAST.

Ein langes Rechteck aus elektrisch geladenem Stacheldrahtzaun umgab ein großes Behandlungsgebäude und Reihen einfacher Holzbaracken, und das Ganze wurde beherrscht von vier hölzernen Wachttürmen mit Maschinengewehrständen.
Physically, the Camp was a modest enough construct An oblong perimeter of electrified barbed wire surrounded a large processing shed and row after row of plain wooden barracks, the whole presided over by machine-gun towers at each corner.

Das Lazarett der Nordfront befand sich im hinteren, südlichen Teil des Lagers in eilig aufgebauten Holzbaracken, deren Fußboden die Steinplatte von Marble Rise bildete – was bedeutete, dass der Boden im Moment rutschig von einsickerndem Wasser war und an einigen Stellen glitschig von Blut.
The healing rooms of the northern front were situated at the south and back of the camp in hastily constructed wooden barracks with the stone plain of Marble Rise for a floor. Which meant that at the moment, the floor was slippery with seeping water, and in some places slick with blood.