Translation for "holzbalkone" to english

Holzbalkone

• wooden balconies

Translation examples

wooden balconies

Die Läden an den Holzbalkonen des Gebäudes waren geöffnet. Von vielen hing Wäsche herunter, die in der Sonne trocknete.
The building had wooden balconies with open shutters – from many of them, laundry was hanging to dry in the sun.

Er hörte die schweren Schritte eines Erwachsenen, dann das widerstrebende Schlurfen kleinerer Füße; der Entführer kam die zwei Stufen vom Holzbalkon auf den gefliesten Küchenboden hinunter und schleifte Daniel hinter sich her.
He heard the clump of adult feet, followed by the reluctant scuffle of smaller ones, as Daniel’s captor came down the two steps from the wooden balcony and reached the tiled floor of the kitchen, dragging Daniel after him.

In einer von Gerüchen geschwängerten Stadt war der überdachte Basar ein besonders penetranter Ort, wo der Fisch im allgemeinen frisch war, aber alles andere aus zweiter Hand stammte, einschließlich der Huren, die von einem herausfordernd geschnitzten Holzbalkon längs der Hinterpartie winkten.
In a city rife with odors, the shaded bazaar was an especially pungent place where the fish was generally fresh but everything else was second hand, including the whores beckoning from a provocatively carved wooden balcony along the aft quarter.