Translation for "holz-hölzern" to english

Holz-hölzern

• wood-wood

Translation examples

wood-wood

Sie fühlten sich an wie zwei Klötze aus Holz – Holz, aus dem das Blut tropfte.
They felt like two blocks of wood—wood that dripped blood.

Noch Tage später war er von dem intensiven Geruchserlebnis ganz benommen und brabbelte, wenn die Erinnerung daran zu kräftig in ihm aufstieg, beschwörend »Holz, Holz« vor sich hin.
Days later he was still completely fuddled by the intense olfactory experience, and whenever the memory of it rose up too powerfully within him he would mutter imploringly, over and over, ‘Wood, wood.’

Sobald die Frau mit großem Getue verschwunden war, stand Audrey auf und spazierte umher, sie kratzte ihre scharf kribbelnden Frostbeulen und warf einen Blick in ein merkwürdig kahles Wohnzimmer, das Holz, Holz und noch mehr auf Hochglanz poliertes Holz, das vom Handschweiß der Schreiner blitzte.
As soon as the woman had fussed off, Audrey got up and wandered about, chafing the piercing tingle of her chilblains and poking into a strangely sparse drawing room, where there was a lustre of polish – the smooth secretion of all those workers’ rubbings – that shone from wood, wood, more wood.