Translation for "holz verbrannt" to english

Holz verbrannt

• burned wood
• wood burned

Translation examples

burned wood

Kaum daß sie das grüne Dunkel des Waldes betrat, hatte sie bereits stark den Eindruck gehabt, daß die Bäume kein Feuer dulden (wenngleich sie über solche Blüten ihres Vorstellungsvermögens lachte, soweit sie bei ihrer hartnäckigen, scheußlichen Erkältung, die sie Kräfte kostete, lachen konnte) und mit jedem übel umspringen würden, der hier irgendwelches Holz verbrannte, und wäre es bloß abgestorbenes Holz.
As soon as she stepped into that green gloom, she got the strong impression that the trees wouldn’t take to fire and (though she laughed at her fancies, as much as she could laugh with the persistent and disgusting cold draining her strength) would deal harshly with anyone burning wood of any kind here, even down deadwood.

wood burned

Das harte Holz verbrannte langsam, verströmte seine Hitze in der Dunkelheit.
The thick wood burned slowly, producing a heat that radiated into the darkness.

Er saß da. Er wartete. Als die Kräuter und das Holz verbrannt waren und die Steine der Feuerstelle auskühlten, wartete er noch immer.
He sat. He waited. When the herbs and wood burned away and the rocks of the cairn grew cool. still he waited.

Aber eine große Anzahl von Gemeinwesen verfügen jetzt über elektrischen Strom, teilweise erzeugt durch Kraftwerke, in denen Holz verbrannt wird, meist aber durch Solaranlagen.
But a substantial number of the communities now have electrical power, supplied in some instances by wood-burning power plants, more often by solar stations.