Translation for "holz getäfelten" to english

Holz getäfelten

adjective

• wainscoted
• wainscotted

Translation examples

wainscoted adjective

Das »Rauchzimmer« war dunkel möbliert und mit Holz getäfelt.
The smoking room was wainscoted and had dark furniture.

Das Zimmer war groß und wunderschön, die Wände mit Holz getäfelt.
The room was large and beautiful, with paneled wainscoting.

Die Wände waren mit Holz getäfelt, der Fußboden verschwand unter sündteurer Wiltshire-Auslegeware.
The walls were wainscoted; the floors carpeted with a Wiltshire broadloom of evident distinction.

Ein Jahr und zwei Monate später, an einem schneedunstigen Januarmorgen des Jahres 1850, saßen Herr und Madame Grünlich nebst ihrem kleinen dreijährigen Töchterchen in dem mit hellbraunfarbigem Holze getäfelten Speisezimmer auf Stühlen, von denen ein jeder 25 Kurantmark gekostet hatte, beim ersten Frühstück.
ONE YEAR and two months later—it was January, 1850—on a morning misty with snow, Herr and Madame Grünlich and their little three-year-old daughter were sitting at breakfast in their dining room—wainscoted in light-brown woods, on chairs that had cost twenty-five marks courant apiece.