Translation for "holozän" to english

Holozän

• holocene

Translation examples

holocene

So war das Leben auf der Erde im Ausgang des Holozäns gewesen.
That was life on Earth in the late Holocene.

»Gibt es einen Namen für das mit m-1 beginnende Zeitalter?« fragte Sax. »Das Holozän.«
“Is there a name for the age starting with m-1?” Sax asked. “The Holocene.”

Als im Holozän mit zunehmender Erwärmung die Meeresspiegel wieder stiegen, wurde die Wrangelinsel abermals vom Festland getrennt;
As warming seas rose in the Holocene, Wrangel was again isolated from the mainland;

Jim Miller und John Albanese verdienen besondere Erwähnung für ihre Untersuchungen und Interpretationen der Geologie des Holozän.
Jim Miller and John Albanese receive special mention for their study and interpretation of Holocene geology.

Hat sich ihr Schädelvolumen während des Holozäns nicht entfalten können, weil wir ihnen beim Sprung von den Bäumen in die Savanne zuvorgekommen sind?
Has their cranial capacity lay suppressed during the Holocene because we got the jump on them, being first out of the trees?

Zu Beginn der nächsten geologischen Epoche – des bis heute andauernden Holozäns – waren fast 40 Arten ausgestorben, durchweg große Landsäugetiere.
By the beginning of the next epoch—the Holocene, which continues today—nearly 40 species had disappeared, all of them large terrestrial mammals.

Doch in wenigen Jahren erwärmte sich das Holozän, woraufhin die Nachfolger der Clovis-Kultur auftraten, deren kleinere Speerspitzen für die kleineren Präriebisons bemessen waren.
But within a matter of years, the Holocene warmed, and successors to the Clovis culture appeared, their smaller spear points tailored to smaller plains bison.

Andere Forscher vertreten die umgekehrte Variante: Die steigenden Temperaturen des Holozäns hätten die Pelztiere, die sich in Tausenden von Jahren den frostigen Verhältnissen angepasst hatten, zum Untergang verurteilt.
Others propose the opposite: that rising Holocene temperatures doomed furry species, because they had adapted over thousands of years to frigid conditions.

Ein Höhlenbild aus dem frühen Holozän in Spanien zeigt zehn Gestalten mit Bogen in den Händen und eine einzelne Gestalt, die flach auf dem Boden liegt und in der zehn Pfeile zu stecken scheinen.
A cave painting from the early Holocene in Spain shows ten figures with bows in their hands and a lone figure prone on the ground with what appear to be ten arrows sticking out of him.

Die Vorfahren dieser uralten, mit Freßzangen bewehrten Spinnentiere gehen bis auf das Kambrium vor fast 600 Millionen Jahren zurück, und es ist eine Art Unschuld, eine rettungslose Unkenntnis der modernen Lebensbedingungen des Post-Holozäns, die sie in die Häuser der neumodischen Affen lockt;
These creatures are ancient chelicerates who trace their ancestry back to Cambrian times, almost 600 million years ago, and it is a kind of innocence, a hopeless ignorance of modern post-Holocene conditions that brings them into the homes of the newfangled apes;