Translation for "holobild" to english

Holobild

• holo image
• holo

Translation examples

holo image

Das Holobild verschwand.
The holo image blinked off.

Hinter ihm standen lachende Holobilder von Vigilanten und zeigten mit Fingern auf ihn.
Behind him holo images of vigilantes laughed and pointed.

Er drehte sich auf dem Absatz um, als das kleine Holobild auf seinem Schreibtisch erschien.
He swiveled as the small holo-image surfaced on his desk.

Stattdessen starrte er auf ein Holobild, das über seiner Computerkonsole schwebte.
Instead, Matt found himself staring at a holo image over his computer console.

»Ganz wie ihr meint«, erwiderte Dram, und sein Holobild verschwand wie eine geplatzte Seifenblase.
said Dram, and his holo image disappeared like a popping soap bubble.

Als sich das Holobild neu aufbaute, war der Läufer bereits auf der Suche nach neuen Zielen.
When the holo-image returned, the stalker was already pacing on after new targets.

Ich hätte so gern ein Holobild oder ein Foto von unserer Gruppe bei diesem Ausflug.
I'll confess here that I wish I had a holo-image or photograph of our party on that outing.

Als das letzte Holobild verschwand, traf auch die letzte Klarmeldung ihres eigenen Geschwaders ein.
By the time the last holo image disappeared, the final check-in from their own task force was complete.

Das Holobild verblaßte und verschwand, als die Kriegslust ihre Deflektorschirme hochfuhr und die Fernverbindung unterbrach.
The holo image sputtered and vanished as the Bellicose raised its deflector shields, cutting off long-range communications.

Er hüpfte auf dem Gleitband dahin und sprang über die Fußgänger, die ihm im Weg standen. Holobilder spielten über seine Haut.
He bounded up the moveway, jumping over intervening pedestrians, holo images passing over his skin.

holo

Die Holobilder werden Monsterkrieger sein.
The holo-remotes will be monster warriors.

Ich erkenne Sie anhand Ihrer Holobilder.
I recognize you from your holos.

Ich wollte Ihnen Holobilder von Ouranberg zeigen.
I had holo graphics of Ouranberg to show you.

Ich habe nicht nach einem Echo gesucht.« Im nächsten Moment löste sich das Holobild auf…
I wasn’t looking for an echo.” Abruptly, the holo vanished—

Du würdest den Unterschied nicht merken, dafür sind die Holobilder zu realistisch.
You would never know the difference, the holo-remotes are so realistic.

Ein schneller Blick auf das Holobild zeigte ihm, dass sein Suchlauf abgeschlossen war.
A quick glance at the holo display showed that his search had been completed.