Translation for "hollywood-produzenten" to english

Hollywood-produzenten

• hollywood producers

Translation examples

hollywood producers

Würde man ein Drehbuch daraus machen, würde jedem Hollywood-Produzenten ein Blick auf die letzte Seite genügen, um es abzulehnen.
Turn it into a screenplay, and the Hollywood producer would just glance at the last page and toss it back.

Bob Greene, ein unbekannter Drehbuchautor zu der Zeit, als Arlene ihn geheiratet hatte, war inzwischen ein einflußreicher Hollywood-Produzent.
Bob Greene, an unknown screenwriter when Arlene married him, was now a powerful Hollywood producer.

Ich bin Sharon vor vier Jahren auf einer Party von Marty Ransohoff – einem schrecklichen Hollywood-Produzenten – begegnet.
I first met Sharon four years ago at some kind of party Marty Ransohoff—a terrible Hollywood producer—had.

Sein Wohnzimmer wurde von einem riesigen mattschwarzen Mediencenter dominiert, bei dessen Anblick jeder Hollywood-Produzent blass geworden wäre.
HIS LIVING ROOM was dominated by a vast matte-black media node that would put most Hollywood producers to shame.

Der Hollywood-Produzent drückte darin seine Hoffnung aus, daß die Schmach, die seine Exgattin – und auch ihr Sohn – erlitten hatten, nicht ungestraft bliebe.
The Hollywood producer said that he hoped the insult suffered by his ex-wife—and the embarrassment caused his son—would not go unpunished.

Kurz nachdem »Onkel Wackelpeter in Connecticut« im Jahr zuvor erschienen war, hatte er die Filmrechte an Darryl Zanuck verkauft, der für den Hollywood-Produzenten Samuel Goldwyn tätig war.
Shortly after the release of “Uncle Wiggily in Connecticut” the year before, he had sold the story’s movie rights to Darryl Zanuck for the Hollywood producer Samuel Goldwyn.

Ich glaube nicht, daß ich mich wirklich wohl in einem Himmel fühlen würde, wo ich meine Wohnung mit einem Kongo-Pygmäen oder einem chinesischen Kuli oder einem levantinischen Teppichhändler oder selbst auch mit einem Hollywood-Produzenten teilen müßte.
I don’t think I should really enjoy a heaven in which I shared lodgings with a Congo pygmy or a Chinese coolie or a Levantine rug peddler or even a Hollywood producer.

Meine Frau und ich hatten ein paar Tage in unserem Haus auf den Kanalinseln verbracht, auf Jersey. Dort hatte mich ein Anruf erreicht, daß ein bedeutender Hollywood-Produzent darauf brannte, eines meiner Bücher zu verfilmen.
My wife had been staying with me for a few days at our house in Jersey in the Channel Islands when a phone message indicated a strong interest from a major Hollywood producer in filming one of my books.

Der Hollywood-Produzent Brian Grazer, der einige der größten Publikumserfolge der letzten zwei Jahrzehnte gedreht hat, benutzt fast dieselben Worte, wenn er beschreibt, wie er den Schauspieler Tom Hanks entdeckte.
The Hollywood producer Brian Grazer, who has produced many of the biggest hit movies of the past twenty years, uses almost exactly the same language to describe the first time he met the actor Tom Hanks. It was in 1983.

Ihre Kunstlehrer in der High School beurteilten ihr Werk als »Comic-Kritzelei«, und auch wenn die Freaks in den Coffee Shops und die Hollywood-Produzenten nur Bücher lasen, die hauptsächlich aus Bildern bestanden, musste man, wenn man es ernst meinte, Akte, verwelkte Rosen und geometrisch exakte Kopien von europäischen Städten produzieren.
Her high school art teachers summed up her ouvre as “comic-book doodling,” and even though coffee-shop geeks and Hollywood producers read nothing but books that were mostly pictures, if you wanted to be serious, you had to render nudes and faded roses and geometrically precise duplications of European townscapes.