Translation for "holistisch" to english

Holistisch

adjective

• holistic

Translation examples

holistic adjective

Eklektische und holistische Therapie.
Eclectic and holistic therapy.

DIRK GENTLYS HOLISTISCHE DETEKTEI
DIRK GENTLY'S HOLISTIC DETECTIVE AGENCY

Ihre deduktive Methode war holistisch, verallgemeinernd und inkonsistent.
Its deductive method was holistic, totalizing and inconstant.

»Ja, Dirk Gently's Holistische Detektei.
'Yes, Dirk Gently's Holistic Detective Agency.

Mit anderen Worten, das Problem lag nicht darin, daß die naturwissenschaftliche Weltsicht atomistisch (statt holistisch) gewesen wäre, weil sie von Beginn an grundsätzlich und allgemein holistisch war.
The problem, in other words, was not that the scientific worldview was atomistic instead of holistic, because it was basically and generally holistic from the start.

»Keine alternative oder holistische Medizin.« Das Handtuch färbte sich rot.
‘No alternative. No holistic.’ The towel was turning red.

»Wisst ihr, was holistische Medizin ist?« fragt er.
“Do you know about holistic medicine?” he asks.

Diese Hierarchie zeigt einen asymmetrischen Zuwachs an holistischer Kapazität.
This hierarchy shows an asymmetrical increase in holistic capacity.

Sie steht auf diesen holistischen, spirituellen Kram. Die Eigenschaften von Weltraumschrott.
“She’s into all that holistic/natural/spiritual stuff. Cosmic debris.

Douglas Adams Dirk Gently's Holistische Detektei
Douglas Adams Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987)