Translation for "hohen töne" to english

Hohen töne

• high notes
• high tones

Translation examples

high notes

Einer der Bläser hat Probleme mit den hohen Tönen.
One of the buglers has a problem with the high notes.

Ihre reinen, hohen Töne erfüllten den Raum.
Its pure high notes hung in the room.

Er traf sogar die hohen Töne ziemlich gut.
He hit the high notes especially well.

Ja. Osarobo schlägt ein paar hohe Töne an.
Yes. Osarobo plays a few high notes.

Mit kristallklarer Stimme schlug die Frau nun einen sehr hohen Ton an.
The woman hit a high note of crystalline purity.

Hohe Töne mag sie nicht, ebensowenig wie ich.
She doesn’t like high notes, any more than I do.

Sie kann hohe Töne besser hören als tiefe.
she can hear high notes better than low ones.

Ich traf die hohen Töne eines neuen Lennon-Songs.
I was hitting some high notes on a new Lennon song.

Als sie einen hohen Ton sang, versuchte er, ihn auch zu treffen.
When she sang out on a high note, he tried to reach for it too.

In unserem Zimmer traf Paul einen besonders hohen Ton.
Inside the room, Paul hit a really high note.

high tones

Sie begann in einem ganz feinen, hohen Ton zu klingen.
It began to hum in a very fine high tone.

Jetzt hört er wieder etwas: Ein hoher Ton hängt zitternd in der Luft.
Now he hears something again: A high tone hangs trembling in the air.

Die übliche Hebung war eine lange betonte Silbe (meistens mit höherem Ton).
The standard lift was a long stressed syllable, (usually with a relatively high tone).

Einige Minuten später begann unter ihnen mit rauen, hohen Tönen eine Stimme zu sprechen.
Below them, some minutes later, a voice began to speak in harsh, high tones.

Als dieser Ton abklang, konnte man mühelos ein leises, mißtönendes Geräusch hören, ein Durcheinander schriller hoher Töne, das sich wie eine ferne Kapelle von Kazoospielern anhörte.
When that sound died away, it was easy to hear a soft, cacophonous noise, a jumble of sharp high tones that sounded like a distant kazoo band.

Er kniet sich hin, streckt die Hand aus und berührt seine Brust, murmelt etwas, das er nicht versteht, weil der hohe Ton immer noch in der Luft hängt und alles andere übertönt;
He kneels, reaches out his hand and touches his chest, murmurs something that the boy doesn’t understand because the high tone is still hanging in the air and drowning out everything else.