Translation for "hohe festtage" to english

Hohe festtage

• high holidays
• high festival

Translation examples

high holidays

Die Bürger bereiteten sich auf das Ereignis wie auf einen hohen Festtag vor.
The citizens readied themselves for the event as if for a high holiday.

Zu Geburts- und hohen Festtagen kehrten die Söhne heim.
Their sons returned home for birthdays and high holidays.

Doch im Gegensatz zu Larrys weltlichen Eltern, die nicht einmal an hohen Festtagen in die Synagoge gingen, aber Seder-Essen abhielten, bei denen das Afikoman kein Stück Matze, sondern ein Twinkie war (vor Jahren einmal ein kindischer Unfug, der sich perverserweise zu einer eigenen Tradition ausgewachsen hatte), waren Claires Eltern orthodoxe Juden, die nach dem Buchstaben des Gesetzes lebten.
But whereas Larry had secular parents who didn’t go to temple even on the High Holidays and who held seders in which the afikoman wasn’t a matzoh but a Twinkie (the product of childish mischief years ago, which had now perversely become its own tradition), Claire’s parents were Orthodox Jews who lived by the letter of the law.