Translation for "hohe einkommen" to english

Hohe einkommen

• high income
• income high

Translation examples

high income

Sicher doch nicht in Ländern mit hohem Einkommen?
Surely not in high-income countries?

»Und diese Kunden«, fuhr Dave fort, »sind keine Leute mit hohen Einkommen.
‘And these customers,’ said Dave, ‘they’re not high-income people.

Er hielt sie für eine Anwältin mit hohem Einkommen oder eine Frau in leitender Position.
He figured her for a high-income lawyer or some other executive type.

Nur die Römer mit relativ hohem Einkommen und mehreren Haushalten hielten sich viele Sklaven.
Only those Romans with a relatively high income and a number of households to maintain owned many slaves.

Im gesamten 20. Jahrhundert nahm die Bedeutung des Kapitaleinkommens bei Steuerzahlern mit hohem Einkommen stark ab.
Over the entire twentieth century, capital income declined sharply in importance for high-income taxpayers.

Die Mehrheit der Menschen lebt weder in Ländern mit niedrigem noch in Ländern mit hohem Einkommen, sondern in Ländern mit mittlerem Einkommen.
The majority of people live neither in low-income countries nor in high-income countries, but in middle-income countries.

Die Anzahl Kinder pro Frau scheint wieder anzusteigen, wenn die Menschen auf Stufe 4 wirklich hohe Einkommen erzielen;
Babies per woman seems to start to increase again when people reach really high incomes on Level 4;

Nimmt man die Länder mit mittlerem und hohem Einkommen zusammen, kommt man auf 91 Prozent der Menschheit, von denen sich die meisten in den Weltmarkt eingegliedert und große Fortschritte erzielt haben auf dem Weg zu einem auskömmlichen Leben.
Combining middle- and high-income countries, that makes 91 percent of humanity, most of whom have integrated into the global market and made great progress toward decent lives.

Während Reagans erster Amtszeit verloren Familien mit niedrigem Einkommen 23 Milliarden US -Dollar ihrer Einnahmen und ihrer staatlichen Leistungen, während Familien mit hohem Einkommen mehr als 35 Milliarden Dollar dazu erhielten.
During Reagan’s first term in office, low-income families lost $23bn in revenue and Federal benefits, while high-income families gained over $35bn.

Laut World Bank[4] leben neun Prozent der Weltbevölkerung in einkommensschwachen Ländern, 76 Prozent in Ländern mit mittlerem Einkommen und 16 Prozent in Ländern mit hohem Einkommen.
According to the World Bank[4], the low-income countries represent 9 percent of the world population, the middle-income countries, 76 percent of the world population, and the high-income countries, 16 percent of the world population.

income high

Wenn von »Entwicklungsländern« und »entwickelten Ländern« die Rede ist, sind damit meistens »arme Länder« und »reiche Länder« gemeint. Ich höre oft auch die Gegensätze »der Westen und der Rest der Welt«, »Nord und Süd«, »Länder mit niedrigem Einkommen und Länder mit hohem Einkommen«.
When people say “developing” and “developed,” what they are probably thinking is “poor countries” and “rich countries.” I also often hear “West/rest,” “north/south,” and “low-income/high-income.”