Translation for "hoftheater" to english

Hoftheater

• court theater

Translation examples

court theater

Ein Hoftheater aufzubauen brauchte Jahre.
To build a court theater took years.

Sie dachte oft ans Hoftheater in Whitehall zurück.
She often thought back to the court theater in Whitehall.

Weimarer Hoftheater gastiert zum ersten Mal auch in Lauchstädt.
The Weimar Court Theater has its first guest engagement in Lauchstädt.

Da ist die Pinakothek und die Glyptothek und das Hofbräuhaus und das Hoftheater und die Kirchen und viele andere Dinge.
There is the Pinakothek and the Glyptothek and the Hofbräuhaus and the Court Theater and the churches and so many other things.

Bisher hatte Goethe am Hoftheater frei schalten und walten können, aber jetzt wollte der Herzog dort auch einmal seinen Geschmack durchsetzen.
Until then, Goethe had been his own master at the court theater, but the duke was intent on having something after his own taste for once.

Und obwohl sie wusste, dass sie das gleiche Gespräch am nächsten und übernächsten Tag wieder führen würden, so wusste sie doch auch, dass die Entscheidung getroffen war und dass man sie in Prags Kathedrale krönen und dass sie ein Hoftheater haben würde mit den besten Schauspielern der Welt. Sie seufzte.
And even though she knew that they would have the same conversation again the next day and the day after that, she also knew that the decision had been made and that she would be crowned in Prague’s cathedral and that she would have a court theater with the best players in the world. She sighed.