Translation for "hofmathematiker" to english

Hofmathematiker

• court mathematician
• mathematician

Translation examples

court mathematician

Zögernd schlüpfte sie aus dem Zelt, stand auf und ging zu den Kutschen hinüber, um dem Hofmathematiker mitzuteilen, dass sie sein Angebot annehmen und mit ihm nach Gottorf ziehen werde.
Hesitantly she slipped out of the tent, stood up and went over to the coaches to inform the court mathematician that she would accept his offer and move with him to Gottorf.

Adam Olearius, der Gottorfer Hofmathematiker, Kurator des herzoglichen Kuriositätenkabinetts und Autor eines Berichts über eine strapaziöse Gesandtschaftsreise nach Russland und Persien, von der er wenige Jahre zuvor fast unbeschadet zurückgekehrt war, war eigentlich nicht auf den Mund gefallen, doch heute fiel ihm vor Unruhe das Sprechen schwer.
At most times, Adam Olearius, the Gottorf court mathematician, curator of the ducal cabinet of curiosities and author of an account of a grueling mission to Russia and Persia, from which he had returned a few years earlier nearly unscathed, had a quick tongue, yet today in his nervousness he found speaking difficult.

mathematician

Johannes Kepler, Hofmathematiker Kaiser Rudolfs II.
Johannes Kepler, imperial mathematician to Rudolf II.