Translation for "hofknicks" to english

Hofknicks

• curtsey

Translation examples

curtsey

Tilda machte einen Hofknicks.
Tilda dropped a curtsey.

Ich sah sie einen Hofknicks machen.
I saw her make a curtsey.

»Lady Polgara«, erwiderte sie mit einem anmutigen Hofknicks.
'Lady Polgara,' she responded with a graceful curtsey.

»Euer Hoheit!«, sagte sie und sank in einen tiefen Hofknicks.
'My lady!' she said, bending in a deep curtsey.

Simon Willoughby vollführte einen tiefen Hofknicks vor meinem Bruder.
Simon Willoughby offered my brother a deep curtsey.

Bobby, der nicht wusste, ob er sich verbeugen oder einen Hofknicks machen sollte, tat keines von beidem.
Bobby, not knowing whether he should bow or curtsey, did neither.

Die schwarzhaarige junge Frau machte einen Hofknicks von vollendeter Anmut.
The black-haired young woman dipped in a curtsey of surpassing gracefulness.

Die Gäste im Saal erhoben sich, die Männer verbeugten sich, und die Damen vollführten einen Hofknicks.
The guests in the hall stood, the men bowed and the women curtseyed.

Dort gehörte Madeleine hin: nach Wimbledon, auf den Centre Court, einen Hofknicks vor der Queen machend.
That was where Madeleine belonged: at Wimbledon, on Centre Court, curtseying for the queen.

Sie ist nicht verpflichtet, vor mir den Hofknicks zu machen. Sie wird mich für eine Lancastrianerin halten, für eine Feindin ihres Sohnes.
She is not obliged to curtsey to me, and she will think of me as a Lancastrian, one of her son’s enemies.