Translation for "hoffnungsvolle zukunft" to english

Hoffnungsvolle zukunft

• hopeful future

Translation examples

hopeful future

Eine hoffnungsvolle Zukunft oder eine elende Rückkehr in die Vergangenheit …
A hopeful future or a miserable return to the past …

Lebte man aber in einer First-Nations-Gemeinschaft, die das eigene Schicksal in der Hand hatte, konnte man ohne Weiteres die Vision einer hoffnungsvollen Zukunft konstruieren – weil man gemeinsam darüber entschied.
But if you live in a First Nations community that does have control over its destiny, you can easily construct a vision of a hopeful future—because, together, you’ll be deciding it.

Gewiß ist diese Frage nicht belanglos, doch sie lenkt von einer anderen wichtigen Frage ab: In welchem Maße unterhöhlt die Darstellung der Welt, so wie sie ist, den Glauben des Kindes an die Rationalität der Erwachsenen, an die Möglichkeit einer vernünftigen Weltordnung, an eine hoffnungsvolle Zukunft?
Although this question is not trivial, it diverts our attention from such important questions as, To what extent does the depiction of the world as it is undermine a child’s belief in adult rationality, in the possibility of an ordered world, in a hopeful future?