Translation for "hoffnung auf erfolg" to english
Translation examples
Ich beschloß, ihn zu verführen, hatte aber keine große Hoffnung auf Erfolg.
I decided to seduce him, but without much hope of success.
Der zweite Monat der Belagerung beginnt, und ich habe keine Hoffnung auf Erfolg.
We enter the second month of siege and I see no hope of success.
Ewing sagte ihnen die Wahrheit: daß sie es versuchen würden, doch viel Hoffnung auf Erfolg gebe es nicht.
Ewing told them the truth: that they would try, but there was not much hope of success.
Um aber auch nur die geringste Hoffnung auf Erfolg zu haben, müsste er die Belagerer in einem Überraschungsangriff überrennen.
But to have any hope of success, he'd need to take the besiegers by surprise.
Aber es könnte zu einer Gefährdung jeder langfristigen Hoffnung auf Erfolg werden; und das ist die Essenz von Omphalos – die Langfristigkeit.
But it may jeopardize any long-range hope of success, and that is the essence of Omphalos--the long-range.
Mit wenig oder gar keiner Hoffnung auf Erfolg trat ich auf eine Gruppe von Insassen in einer Ecke des Saals zu.
With little or no hope of success, I went up to a group of patients occupying another corner of the room.
Ohne große Hoffnung oder Erfolg betätigt er den Lichtschalter, doch er erkennt auch so, dass wie im Bad alles unangetastet ist.
He flicks the light switch without much hope or success, but like the bathroom, nothing in the office has been disturbed.
Unsere einzige Hoffnung auf Erfolg hängt vom guten Willen dieses gehirnverzehrenden kleinen Dracula ab.
Our only hope of success depends upon cultivating the goodwill of this brain-gobbling little Dracula.
Und endlich besaß Michael die meisten der Kenntnisse und Fähigkeiten, die er benötigte, wenn er sein Talent mit einiger Hoffnung auf Erfolg einsetzen wollte.
And at last Michael had most of the expertise he needed to begin applying his talents with some small hope of success.
Ich beschloß, ihn zu verführen, hatte aber keine große Hoffnung auf Erfolg.
I decided to seduce him, but without much hope of success.
Der zweite Monat der Belagerung beginnt, und ich habe keine Hoffnung auf Erfolg.
We enter the second month of siege and I see no hope of success.
Ewing sagte ihnen die Wahrheit: daß sie es versuchen würden, doch viel Hoffnung auf Erfolg gebe es nicht.
Ewing told them the truth: that they would try, but there was not much hope of success.
Um aber auch nur die geringste Hoffnung auf Erfolg zu haben, müsste er die Belagerer in einem Überraschungsangriff überrennen.
But to have any hope of success, he'd need to take the besiegers by surprise.
Aber es könnte zu einer Gefährdung jeder langfristigen Hoffnung auf Erfolg werden; und das ist die Essenz von Omphalos – die Langfristigkeit.
But it may jeopardize any long-range hope of success, and that is the essence of Omphalos--the long-range.
Mit wenig oder gar keiner Hoffnung auf Erfolg trat ich auf eine Gruppe von Insassen in einer Ecke des Saals zu.
With little or no hope of success, I went up to a group of patients occupying another corner of the room.
Unsere einzige Hoffnung auf Erfolg hängt vom guten Willen dieses gehirnverzehrenden kleinen Dracula ab.
Our only hope of success depends upon cultivating the goodwill of this brain-gobbling little Dracula.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test