Translation for "hoffe wenn" to english

Hoffe wenn

• hope if
• hope when

Translation examples

hope if

Kann man hoffen?« – »Hoffen?
Can we hope for something pleasanter?”—“Hope?”

»Ich hoffe, das werden sie. Ich hoffe es sehr.«
“I hope they do. I sure hope they do.”

Aber man kann noch hoffen. Man kann immer noch hoffen.
But there’s hope. There’s always hope.

»Wie kann eine Frau hoffen... »Was hoffen?«
“How can a woman hope to …” “Hope to what?”

»Ich-hoffe-du-stirbst-ich-hoffe-du-stirbst-ich-hoffe-du-stirbst!«
“I-hope-you-die-I-hope-you-die-I-hope-you-die!”

»Oh, ich hoffe, hoffe, hoffe«, sagte sie, »daß sie uns niemals holen kommt.«
“Oh, I hope. I hope,” she said, “I hope it never comes for us!”

»Das hoffe ich, Parric – das hoffe ich wirklich.«
I hope so, Parric, I truly hope so.

Ich hoffe, das ist es.
I hope this is it.

»Wir hoffen, dass so etwas nicht passiert«, sagte er. »Wir hoffen?«
“We're hoping that won't be the case,” he said. “Hoping?”

Ich hoffe, er hat unrecht. – Ja, das hoffe ich.
I hope he may be wrong–yes, I hope so.

hope when

»Ich hoffe, wenn das alles vorbei ist, werden wir einen Weg finden, uns dafür zu entschädigen.«
I hope, when this is all over, we'll be able to make up for it.

Ich hoffe, wenn der Krieg kommt, daß auch auf sie Bomben abgeworfen werden.
I hope when the war comes the bombs get dropped on them, too.

Ich hoffe, wenn du mal Kinder hast, wirst du sie auf die Schule schicken.
I hope when you have children you will send them to school.