Translation for "hofarzt" to english

Hofarzt

• court doctor
• court physician

Translation examples

court physician

Sie hatte das kaum ausgesprochen, als der Hofarzt sich zu Wort meldete.
Even as she finished, the court physician broke in.

Flagg erbot sich, den Hofarzt kommen zu lassen.
Flagg offered to have the court physician summoned.

Der Hofarzt fügte dem einen Wort noch zwei weitere hinzu: Mord durch Gift.
The court physician amplified one word to three: Murder by poison.

Eduin rief: »Herein«, die Tür wurde aufgerissen, und der Hofarzt betrat ihre Gemächer.
At Eduin’s call, the door swung open to admit the court physician.

Alkmaar, dem Hofarzt, einem Mann, den ich ein- oder zweimal gesehen, mit dem ich aber nie gesprochen hatte.
Alkmaar, the court physician, a man I had seen once or twice, but never spoken to.

Zumindest hat sie dem König keinen offensichtlichen Schaden zugefügt, und das ist nach meiner Erfahrung sehr viel mehr, als man vernünftigerweise von einem Hofarzt erwarten darf.
At the very least she has done the King no obvious harm, and that in my experience is far more than one might reasonably expect from a court physician.

Eduin wurde an den Haupttisch gesetzt, mit nur zwei Personen zwischen ihm und dem Lord - und gegenüber dem Hofarzt, der sich kaum zu einem höflichen Gruß herablassen konnte.
Eduin was placed at the main table, two seats down from Lord Brynon himself and opposite the court physician, who made little effort at a civil greeting.