Translation for "hockend auf" to english

Hockend auf

• crouching up
• squatting on

Translation examples

squatting on

Ishmael spannte sich in hockender Stellung an.
Ishmael tensed, squatting.

Eine andere Spezies, eine hockende kräftige Amphibie.
A different species, a squat powerful amphibian.

Er winkte mit einer Hand zu den hockenden Gestalten hin.
He swung a hand at the squatting figures.

Ich kann diese auf dem Boden hockenden Munshis nicht ausstehen.
Can’t stand those floor-squatting munshis.

Die am Boden hockenden Männer senkten die Augen wieder.
The squatting men looked down again.

Auf den Fersen hockend wandte ich mich wieder an die Chapmans.
Squatting back on my heels I turned to the Chapmans.

Ihre Hüften waren nicht breiter als die eines hockenden Jungen;
Her hips were no bigger than those of a squatting lad;

Sie ruckte mit dem Kopf in Richtung der hockenden Cludair.
She jerked her head at the squatting cludair.

Auf den Fersen hockend betrachtete sie den Boden und wartete.
Squatting on her heels, she focused loosely on the ground and waited.

Wir saßen in fast ununterbrochenem Schweigen da, auf der Stahlabdeckung hockend.
We sat in the near-silence, squatting on the steel decking.