Translation examples
Ich hocke mich hin.
I sit on my haunches.
Er sitzt auf dem Hocker.
He is sitting on the stool.
Dort saß er in der Hocke.
Sitting on his haunches.
Mit ihr im Zimmer hocken?
Sit around the room with her?
Alle hocken sie jetzt herum.
They’re all sitting around now.
Dort auf dem Hocker saß Roger.
It was Roger, sitting there on the stool.
Sie hocken einfach nur rum.
They just sit around.
Und jetzt hocken diese andern da, wie Bussarde.
And now them others sitting there, like buzzards.
Was hockst du denn hier noch rum?
What are you doing, just sitting here?
Das ist aber nicht nötig: Man kann auch im Sitzen hocken.
It is possible to squat while sitting.
Hocke, in die Knie. Hocke. Kniebeuge. Hocke. Kniebeuge.
Squat, bend your knees. Squat. Bend your knees. Squat. Bend your knees.
Sie hocken auf dem Boden.
They squat on the ground.
Sie gingen in die Hocke.
They squatted down.
Also, da zu hocken kann gefährlich sein.
Now squatting there can be dangerous.
Tief in die Hocke und los.
Squat low, and there we are.
Rhodri ging in die Hocke.
Rhodri squatted down.
Ich hocke mich neben ihn.
I squat down next to him.
Er ging vor dem Gitter in die Hocke.
He squatted down by the bars.
Charley ging in die Hocke.
Charley squatted on his heels.
Ich ging wieder in die Hocke, und Mr.
I squatted again, and Mr.