Similar context phrases
Translation examples
»Fast Mitternacht. Zeit, die Bilder hochzuladen und mit der Show zu beginnen.«
“Almost midnight. Time to upload the images and let the show begin.”
Dash würde die Videos vorbereiten, für den Fall, dass sie sich entschieden, einige oder alle hochzuladen.
Dash would prepare the videos in case they decided to upload some or all of them.
Ich öffnete den Accountmanager meines OASIS-Kontos und begann, die Daten von meinem Stick hochzuladen.
I opened up my OASIS account manager and initiated the upload from my flash drive.
»In der E-Mail wurden Sie aufgefordert, das ›absolut vernichtende‹ Video in einen speziellen Ordner hochzuladen.«
“In the ransom email, they asked you to upload the ‘truly damaging’ tape to a special folder.”
In beiden Fällen hatte Andreas es aus Angst davor, was Google ihm antun könnte, abgelehnt, die Dokumente hochzuladen.
In both cases, fearing what Google could do to him, Andreas had declined to upload the documents.
»Und es besteht keine Möglichkeit, den Inhalt der Disk über das Internet zu verschicken, ihn auf eine sichere Seite hochzuladen, irgendetwas in dieser Art?«
“And there’s no way to send the contents of the disk over the Internet, upload to a secure site, anything like that?”
»Vor einigen Jahren wurde tatsächlich energischer versucht, die Biosphäre und die Materie der Erde zu scannen und hochzuladen, doch das Unternehmen ist gescheitert.« »Absurd.
‘There was an attempt to scan and upload Earth’s biosphere and matter more forcefully some years ago, but it was a failure.’ ‘Absurd.
Als die Zielsysteme hochfuhren, benutzte Theron seinen Hackerstift, um eines seiner Virus-Unterprogramme hochzuladen, und betete, es möge funktionieren.
As the targeting systems came online, Theron used his slicer spike to upload one of his virus subroutines, praying it would work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test