Translation for "hochzeitsvorbereitung" to english

Hochzeitsvorbereitung

• wedding preparation

Translation examples

wedding preparation

Unser Personal ist mit den Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt.
Our personnel had become involved in the wedding preparations.

Barbara hat den Kopf voll mit Hochzeitsvorbereitungen.
Barbara has her head full of wedding preparations.

»Natürlich sind die Hochzeitsvorbereitungen sehr anstrengend«, sagt meine Mutter.
“Of course, the wedding preparations are very stressful,” my mother says.

Oder John wäre vielleicht durch die Hochzeitsvorbereitungen aufgehalten worden.
Or that maybe John was caught up with his wedding preparations.

Ich habe schon mit deiner Mutter gesprochen, wir übereilen nichts mit den Hochzeitsvorbereitungen.
I already spoke with your mother. We’re not going to rush forward with the wedding preparations.

Ich will verdammt sein, wenn ich zulassen, dass jemand die Hochzeitsvorbereitungen für morgen stört.
“I’m damned if I’ll let anyone interfere with the wedding preparations for tomorrow.

Natürlich nicht. Wir wollen doch bloß keinen Ärger, der die Hochzeitsvorbereitungen verdirbt, weiter nichts.
“Of course you’re not. We just don’t want any trouble to spoil the wedding preparations, that’s all.

Ich gab ihnen etwas Geld als Notreserve und steckte auch Prabaker Geld für seine Hochzeitsvorbereitungen zu.
I gave them some money to keep, as an emergency float, and left money with Prabaker for his wedding preparations.

Die Woche Hochzeitsvorbereitung, die überspannte Enthaltsamkeit, machte der Chemie seines jungen Körpers zu schaffen.
His week of wedding preparation, of crazed restraint, was bearing down hard on his body’s young chemistry.

Gleich nach eurer Rückkehr aus St. Moritz hätten wir mit den Hochzeitsvorbereitungen anfangen wollen. Und nun ein solcher Schlag.
We were supposed to start on the wedding preparations right after your return from St. Moritz. And now a blow like this.