Translation for "hochzeitsschmaus" to english

Hochzeitsschmaus

• wedding feast
• wedding feasting

Translation examples

wedding feast

Wie die Gäste, die zum königlichen Hochzeitsschmaus geladen waren.
Like the guests summoned to the divine wedding feast.

Im angrenzenden Privatgemach hatte man den Hochzeitsschmaus aufgetragen.
In the adjoining Privy Chamber our wedding feast was laid.

Und nun, mein Gatte, darf ich dich zum Hochzeitsschmaus einladen?
Now, husband, would you like to partake of your wedding feast?

1395 wurde die Halle erbaut, gerade rechtzeitig zum Hochzeitsschmaus für Richard II. und Isabella von Frankreich.
It was put up in 1395, just in time for the wedding feast of Richard II and Isabella of France.

Als der Hochzeitsschmaus zu Ende war, trugen Bedienstete die Teller ab und schleppten die Tafeln hinaus, um Platz zum Tanzen zu schaffen.
At the conclusion of the wedding feast, servers took away the dishes and removed the tables, clearing the hall for dancing.

Leonie hätte am liebsten den Saal verlassen und sich seiner Nähe entzogen, aber der Hochzeitsschmaus begann augenblicklich, und sie war gezwungen, neben ihm am Tisch des Burgherrn zu sitzen.
Leonie wanted only to leave the hall and his presence, but the wedding feast began immediately and she was forced to sit next to him at the lord’s table.