Translation for "hochzeitsfeiern" to english

Hochzeitsfeiern

• wedding celebrations

Translation examples

wedding celebrations

Ishvar träumte von einer Hochzeitsfeier im Dorf.
Ishvar dreamt a wedding celebration in the village;

Es ist viel Wahres an der Behauptung, dass der Tod des Bräutigams die Hochzeitsfeier erheblich stören kann.
There is much truth in the claim that the death of the bridegroom is capable of seriously disrupting a wedding celebration.

Da saßen meine Freunde, natürlich, und da saß mein fester Freund, alle auf dem Weg zu Lilas Hochzeitsfeier.
They were my friends, of course, my boyfriend was there, we were going to Lila’s wedding celebration.

Der Hut mit Federn und Schleier hatte einen langen Weg zurückgelegt, von irgendeiner Hochzeitsfeier kommend, bevor er sich hier niedergelassen hatte.
The hat with feathers and veil had traveled far, from some wedding celebration or other, before coming to rest there.

»Ich weiß, daß dies deine Hochzeitsfeier ist ... aber du wirst nur zu bald erfahren, daß solche Gelegenheiten Möglichkeiten eröffnen, die du zu anderen Zeiten nicht geboten bekommst.«
I know, this is your wedding celebration\a151but you will soon leam that such occasions offer opportunities other times do not.

Auch wenn die offizielle Trauerzeit beendet ist, schickt es sich nicht, innerhalb eines Jahres nach dem Tod des Mujhar eine große Hochzeitsfeier auszurichten.
Even though official mourning is ended, it would not be seemly to hold a large wedding celebration within a year of the Mujhar's passing."

Hajji Mohammed war jedoch von meiner Antwort so angetan, dass er uns zur Hochzeitsfeier seines jüngsten Sohnes einlud.
Hajji Mohammed liked my answer so much that he invited our group to attend the wedding celebrations of his youngest son.

Wäre es nach mir gegangen, hätte ich Şeküre heimlich geheiratet, ohne Hochzeitsfeier und ohne daß irgend jemand etwas davon erfuhr, wäre so ihr Ehemann geworden und hätte die Eheschließung später verteidigt.
Had it been left to me, I’d have held the ceremony in secret, without telling a soul, without a wedding celebration; I’d have preferred becoming her husband first and defending the marriage afterward.