Translation for "hochzeitsfeierlichkeiten" to english

Hochzeitsfeierlichkeiten

• wedding celebrations

Translation examples

wedding celebrations

Ich habe bei Euren Hochzeitsfeierlichkeiten eine junge Frau bewundert.
Page 207 20Legacy%20of%20the%20Sword.txt was a young woman I admired at your wedding celebration.

»V-V-Vielleicht als Teil der Hochzeitsfeierlichkeiten?«, schlug Iain vor.
‘Perhaps as p-p-p-part o’ the wedding celebrations?’ Iain suggested.

Am Abend wurden die Hochzeitsfeierlichkeiten fortgesetzt, wenn auch in sehr viel bescheidenerem Rahmen.
That evening the wedding celebrations continued, albeit in a less fulsome vein than those of the previous day.

»Ein Tag der Zeremonien ist allein diesem Zweck gewidmet, obwohl natürlich jedermann wissen wird, daß es ein Teil der Hochzeitsfeierlichkeiten ist.«
Clodia explained, “and they’ll be on a day set aside solely for that purpose, but everyone will know that it’s part of the wedding celebration.”

Immerhin stand sie nicht auf der Liste der Sklavinnen, die zu den senestrischen Bergwerken verschifft werden sollten, sobald die Hochzeitsfeierlichkeiten vorbei waren. Und das war ausschließlich auf Cydnes Vermittlung zurückzuführen.
She wasn't due to be shipped off to a mining camp as soon as the wedding celebrations were done, and that was entirely due to Cydne's intervention.

Bestimmt hatten die Kinder des Dorfes in ihrer unverminderten Ausgelassenheit wegen der Hochzeitsfeierlichkeiten die Hühner von ihrem Lieblingsschlafplatz auf der niedrigen Mauer draußen vor dem Seelenhaus verscheucht.
No doubt the village children, still reveling in the wedding celebration, had been chasing the chickens from a favorite roost on the squat wall outside the spirit house.

Er nutzte seinen enormen Reichtum und Einfluss, um eine Sammlung persischer Artefakte anzulegen: vom Trinkbecher, der bei den Hochzeitsfeierlichkeiten von Kyaxares II. verwendet wurde, über einen Altarstein, der während der sassanidischen Dynastie bei zoroastrischen Ritualen benutzt wurde, bis hin zu dem mit Edelsteinen besetzten Gerron-Schild, der einst von Xerxes selbst getragen worden war, nämlich während der Schlacht bei den Thermopylen.
he used the full force of his wealth and influence to assemble a collection of Persian artifacts, from the drinking cup used at the wedding celebration of Cyaxares to a stone dais used for Zoroastrian rituals during the Sassanid Dynasty to the jewel-encrusted gerron shield carried by Xerxes himself at Thermopylae.