Translation for "hochverratsprozesse" to english
Hochverratsprozesse
Translation examples
Das war die Grundlage für die Hochverratsprozesse und die anschließenden großen Säuberungen.« »Ja.
That was the basis for the treason trials, the massive purges that followed.” “Yes.
Keiner der diesjährigen Prätoren würde sich darum reißen, zum Vorsitzenden eines Sondergerichts in einer Hochverratssache ernannt zu werden — Hochverratsprozesse waren in letzter Zeit so rar gesät gewesen, daß seit zwei Jahren kein Prätor mehr damit beauftragt worden war.
None of this year's praetors would want the duty of being president of a specially convened Treason Court—treason trials had been so thin on the ground of late that no praetor had been assigned to it in two years.
Und so mußten fünfzehn Männer sterben. Es fanden keine Hochverratsprozesse statt, die womöglich Gewalt geschürt hätten; die Schiffe trafen ein, Marius ließ das Getreide spottbillig verteilen, die Römer beruhigten sich bei gefüllten Bäuchen, und später erntete Scaeva die Anerkennung für den Mord an diesen fünfzehn Männern.
So fifteen men died, there were no incendiary treason trials, the grain fleet arrived, Marius distributed it dirt-cheap, Rome settled down full-bellied, and later on Scaeva the slave got all the credit for murdering those fifteen men.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test